حجاب و نگاه: تفاوت میان نسخه‌ها

در لغت عرب از «حجاب» به «ستر» تعبیر می‌کنند <ref>جوهری، الصحاح، 1/107؛ راغب، مفردات الفاظ القرآن، 396؛ ابن‌منظور، لسان العرب، 4/343</ref>. برخی مصداق‌های [[حجاب]] زنان عبارت‌اند از: نقاب، برقع، روبند برای صورت و [[چادر]] برای تمام بدن <ref>معین، فرهنگ فارسی، 1/1340؛ عمید، فرهنگ فارسی، 1/779</ref>. «خمار» و «جلباب» دو مصداق قرآنی حجاب است <ref>نور، 31؛ احزاب، 59</ref>. خمار به معنای پوششی (مقنعه یا روسری) است که با آن سر را می‌پوشانند <ref>راغب، مفردات الفاظ القرآن، 298</ref> و جلباب جامه‌ای بزرگ‌تر از خمار است <ref>فراهیدی، کتاب العین، 6/132؛ راغب، مفردات الفاظ القرآن، 199؛ طریحی، مجمع البحرین، 2/24</ref> که گاهی تمام بدن را می‌پوشاند <ref>زمخشری، الکشاف، 3/559</ref>. ستر و حجاب در اصطلاح فقهی نیز در همان معنای لغوی به کار رفته است. [[نگاه]] که در زبان عرب مترادف با واژه نظر است به معنی دیدن با چشم است <ref>جوهری، الصحاح، 2/830؛ ابن‌فارس، معجم مقاییس اللغه، 5/444</ref> و در سخن فقها شامل اقسام نگاه به جنس مخالف و موافق و نیز نگاه به بیگانه و [[محرم]] می‌شود <ref>← حلی، تحریر الاحکام، 3/419؛ فاضل هندی، کشف اللثام، 7/20 ـ 30؛ نجفی، جواهر الکلام، 29/63 ـ 102</ref>.