تحریرالوسیله: تفاوت میان نسخه‌ها

[[ساواک|سازمان اطلاعات و امنیت کشور]] (ساواک) پس از گزارش‌هایی دربارهٔ چاپ تحریر الوسیله در نجف و ارسال آن به ایران، آن را در شمار کتاب‌های مضره شناخت و دستور جمع‌آوری آن را داد.<ref>‌← مؤسسه تنظیم، سیر مبارزات، ج۱۱، ۱۳، ۱۴ و ۱۵</ref> در ضمن گزارشی نادرست آمده است که در این کتاب در بیش از ۲۰۰ صفحه شدیداً به حکومت ایران حمله شده است!<ref>مؤسسه تنظیم، سیر مبارزات، ۱۱/۲۹–۳۰، ۳۰۲–۳۰۳ و ۳۸۷</ref> و در جهت تبلیغ اندیشه‌های (امام) خمینی قرار است این کتاب به وسیله [[حسین لنکرانی]]، [[سید محمود طالقانی]] و [[مهدی بازرگان]] ترجمه شود<ref>مؤسسه تنظیم، سیر مبارزات، ۱۱/۳۸۷</ref>؛ [[سیدمحمدرضا سعیدی]] نیز ضمن پخش آن، بخش‌هایی، ازجمله بخش مربوط به ولایت و [[امر به معروف و نهی از منکر]] را ترجمه و منتشر کرده است.<ref>مؤسسه تنظیم، سیر مبارزات، ۱۱/۲۱–۲۳، ۳۰۲–۳۰۳، ۳۰۷ و ۳۶۰–۳۶۱</ref> ساواک تهران، نیز بخش‌هایی از کتاب را که بیانگر دیدگاه امام‌خمینی درباره نقش علما در مبارزه با [[بدعت]] و سکوت‌نکردن نسبت به منکرات و جلوگیری از ستم ستمکاران و نیز عدم جواز تحصیل [[طلاب]] در مدارس دولتی و دریافت شهریه دولت و [[اوقاف]] و نپذیرفتن تصدی مؤسسات دینی-دولتی است، ترجمه کرده است.<ref>مؤسسه تنظیم، سیر مبارزات، ۱۱/۳۰۷–۳۱۰</ref> موارد یادشده همگی در راستای مبارزه منفی علما و [[روحانیت]] با [[رژیم پهلوی]] است. در گزارشی دیگر ساواک یکی از عاملان توزیع این کتاب را [[سیدعلی غیوری]] دانسته و از وی نقل کرده که عده‌ای قصد دارند این کتاب را به فارسی ترجمه و به چاپ برسانند و سپس پیگیری و در صورت چاپ به جلوگیری از پخش آن دستور داده است.<ref>مؤسسه تنظیم، سیر مبارزات، ۱۱/۳۰ و ۳۱۳–۳۱۵</ref>

# تحریر تحریر الوسیله (عربی)؛ [[علی مشکینی]]؛ قم، دارالحدیث، ۱۳۸۷.

# تفصیل الشریعة فی شرح تحریر الوسیله؛ [[محمد فاضل موحدی لنکرانی]]؛ ۲۸ج، قم، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی، ۱۳۹۰. جلد اول این اثر پیش از پیروزی انقلاب اسلامی در تاریخ بیست و پنجم ربیع‌الاول ۱۳۹۴ق و ده سال پس از تألیف تحریر الوسیله نوشته شده است. مؤلف جلدهای نخست این کتاب را در سال‌هایی که [[رژیم پهلوی]] او را به شهر یزد تبعید کرده بود، تألیف کرده است.<ref>‌فاضل لنکرانی، تفصیل الشریعة، مقدمه، ۱/۷</ref> محققان مرکز فقهی ائمه اطهار(ع) دوره کامل این کتاب را تحقیق کرده‌اند و در سال ۱۳۹۰ مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی آن را منتشر کرده و در «همایش تحریر الوسیله» از آن رونمایی شده است؛

# مستند تحریر الوسیله؛ [[احمد مطهری]]. تاریخ دقیق تألیف مجلدات این اثر در کتاب نیامده است؛ ولی حدوداً هم‌زمان با دوران انقلاب اسلامی آغاز شده و در سال‌های اولیه پس از پیروزی به انجام رسیده است. جلدهای مربوط به [[قضا]]، [[حدود]]، [[قصاص]] و [[دیات]] را در همان سال‌های نخستین پس از [[پیروزی انقلاب اسلامی]]، [[هاشم نوری]] به فارسی ترجمه کرده است؛

# مبانی تحریر الوسیله؛ محمد مؤمن قمی؛ ۳ج، تهران، عروج، ۱۳۸۰–۱۳۹۰. این کتاب شامل، کتاب‌های قضا، شهادات و حدود تحریر الوسیله است؛

# مصباح الشریعه؛ عبدالنبی نمازی؛ تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی، ۱۳۷۵. این اثر در چهار جلد شامل کتاب‌های اجتهاد و تقلید، خمس، صوم و فصل صلاة مسافر منتشر شده است؛

# فقه الثقلین فی شرح تحریر الوسیله؛ یوسف صانعی؛ ۵ج، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی، ۱۳۸۰–۱۳۹۲. یک جلد «کتاب القصاص»، دو جلد «کتاب الارث» و یک جلد «کتاب المکاسب» به قلم شارح نوشته شده است و یک جلد، «کتاب الطلاق»، به تقریر سیدضیاء مرتضوی است؛

# الحج فی الشریعة الاسلامیة الغرّاء؛ [[جعفر سبحانی]]؛ ۵ج، قم، [[مؤسسه امام‌صادق(ع)]]، ۱۳۸۲ به بعد. دو جلد نخست این شرح بر محور العروة الوثقی است. مؤلف بخشی از درس خارج فقه و پیرو آن تألیفات [[فقه استدلالی]] خود را با محوریت تحریر الوسیله دنبال کرده است. مؤلف بر سبک کتاب امام‌خمینی، تحریر الوسیله، سه جلد دیگر نیز در ابواب حدود، قصاص و دیات تألیف کرده است؛

# مستند تحریر الوسیله؛ جمعی از محققان ([[محمد کاظم رحمان‌ستایش]]، [[سیف‌الله صرامی]]، [[سیداحمد حسینی]]، [[احمد مبلغی]] و [[کاظم قاضی‌زاده]])؛ تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی، ۱۳۸۶. مؤلفان این اثر به شرح بخشی از کتاب «الاجتهاد و التقلید» تحریر الوسیله اقدام کرده‌اند؛

گفتنی است همایش تحریر الوسیله در سال ۱۳۹۱ به هدف تجلیل از شارحان و تعلیقه‌نویسان کتاب تحریر الوسیله و احیای نقش این کتاب در دوره معاصر برگزار و از کتاب ۲۸جلدی تفصیل الشریعه منتشرشده توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی رونمایی شده است {{ببینید|متن=ببینید| همایش‌ها}}. همچنین نشریه «حریم امام» در شماره ۵۰ ویژه‌نامه‌ای با همین عنوان منتشر کرده است.